Bouleau pendant : propriétés et utilisation

Dr Boris Wydoff

Le bouleau pendant, ou bouleau verruqueux (*Betula pendula* Roth), est un arbre dont les bourgeons et les jeunes feuilles sont utilisés en phytothérapie. D'après les ouvrages de référence, cette matière végétale était traditionnellement employée sous forme d'infusions aqueuses, de décoctions et de teintures, ainsi que pour un usage externe.

Quel est cet arbre et comment le reconnaître ?

Le bouleau pendant appartient à la famille des Bétulacées. Dans les descriptions botaniques, il est également appelé bouleau verruqueux.

Cet arbre atteint généralement une hauteur de 10–15 mètres. Dans un autre ouvrage de référence consacré au bouleau verruqueux (*Betula verrucosa* Ehrh., synonyme de *Betula pendula* Roth), une hauteur de 20–25 mètres est indiquée. Les branches du bouleau retombent souvent vers le bas. Les jeunes rameaux sont recouverts de petites verrues résineuses.

C'est justement grâce à ces verrues que l'on peut distinguer le bouleau pendant du bouleau pubescent. Chez le bouleau pubescent, ces formations sont absentes sur les jeunes rameaux. L'écorce des jeunes troncs et des grosses branches est lisse et blanche. Chez les vieux arbres, la partie inférieure du tronc devient gris-noir et se couvre de fissures. Les feuilles sont disposées alternativement. Elles sont triangulaires-rhomboïdales, avec une pointe marquée et un bord dentelé. Les jeunes feuilles sont collantes et odorantes, tandis que les feuilles adultes sont lisses.

Le bouleau fait partie des arbres à floraison précoce. La floraison a lieu fin avril — mai. Les chatons mâles pendent aux extrémités des branches et sont disposés par deux ou trois. Les chatons femelles se trouvent seuls sur de courts rameaux latéraux.

Les fruits du bouleau sont de petites noix munies d'ailes membraneuses. Ils mûrissent en été et tombent principalement en août–septembre.

Le bouleau est largement répandu dans les régions tempérées et froides d'Eurasie. Il pousse dans les forêts, les zones de transition forêt-steppe, les bandes forestières, les parcs et les squares. Les arbres peuvent former des peuplements séparés ou pousser parmi d'autres essences.

En quoi le bouleau pendant se distingue-t-il des espèces proches ?

Les ouvrages de référence indiquent que le bouleau pendant et le bouleau pubescent sont très proches par leur apparence. Les deux espèces peuvent être utilisées dans les pratiques populaires, c'est pourquoi lors de l'identification de la plante, il est particulièrement important de ne pas regarder uniquement l'écorce blanche.

Chez le bouleau pendant, les jeunes rameaux sont nus et couverts de verrues résineuses. Chez le bouleau pubescent, ces formations sont absentes. De plus, le bouleau pubescent pousse plus souvent dans des endroits bas et plus humides : forêts humides, marais et bords des rivières et des lacs.

Chez le bouleau pendant, le système racinaire se trouve peu profondément sous la surface du sol. La racine principale est pivotante, mais elle est fortement ramifiée.

Cette différence est utile à prendre en compte lors de la récolte de matières végétales sauvages. Dans les anciens ouvrages, les deux espèces proches sont considérées comme des plantes médicinales, mais l'identification botanique reste néanmoins importante.

Bouleau pendant propriétés utiles : que décrivent les herboristes ?

La matière première médicinale du bouleau en phytothérapie comprend principalement les bourgeons et les jeunes feuilles. Selon les ouvrages de référence en phytothérapie, ce sont ces parties de la plante qui sont le plus souvent utilisées à ces fins.

La littérature de référence mentionne également des tanins présents dans différents organes des plantes. Ils sont notamment présents chez le bouleau. L'utilisation traditionnelle des matières premières de bouleau est liée à différentes formes de préparation. Les herbiers décrivent des décoctions aqueuses et des teintures à la vodka préparées à partir de bourgeons ou de jeunes feuilles. La pratique populaire comprenait l'utilisation de préparations de bouleau pour différentes plaintes. Cependant, ces usages appartiennent à l'expérience historique de la phytothérapie et ne constituent pas un traitement des maladies dont l'efficacité est démontrée.

Pour le système urinaire, les anciens herbiers décrivent des décoctions contenant des feuilles de bouleau dans des mélanges végétaux, ainsi que des décoctions aqueuses traditionnellement consommées en cas de calculs rénaux. Ces recettes ne remplacent pas un examen médical ni un traitement en cas de problème de santé.

L'usage externe de teintures de bourgeons ou de jeunes feuilles était également décrit. Dans les anciennes sources, elles étaient utilisées pour traiter les plaies. Cependant, l'application de telles préparations sur une peau abîmée ne doit pas être considérée comme une méthode de soin dont la sécurité est démontrée.

Que sait-on de la composition des matières premières de bouleau ?

Dans les ouvrages de référence, le bouleau est mentionné parmi les plantes dans lesquelles on trouve des tanins. Ces composés appartiennent aux dérivés des phénols polyhydriques et se rencontrent dans différents organes des plantes.

Les tanins s'accumulent plus souvent dans l'écorce et le bois des arbres et arbustes, ainsi que dans les racines et les rhizomes des plantes herbacées. La littérature de référence indique qu'ils présentent généralement une faible toxicité.

Cependant, la présence d'une certaine classe de composés ne signifie pas à elle seule que la plante peut être utilisée sans restriction. La composition d'une matière végétale dépend de la partie de la plante récoltée et de la forme de préparation.

Le bouleau est également mentionné parmi les arbres riches en phytoncides. Ce sont des substances volatiles que les plantes libèrent dans l'air environnant. La littérature de référence indique que le pin, le bouleau, le chêne, le peuplier et le tremble en sont particulièrement riches.

Ainsi, les descriptions du bouleau ne concernent pas seulement la matière première médicinale, mais aussi l'arbre lui-même comme élément du milieu forestier.

À quoi servent traditionnellement les bourgeons et les feuilles ?

Les bourgeons de bouleau sont l'une des formes de matière première les plus connues. En phytothérapie populaire, on préparait avec eux des teintures à la vodka et des décoctions aqueuses.

Les anciens herbiers décrivaient l'utilisation de la teinture de bourgeons à la vodka en cas de troubles digestifs. Ces informations correspondent aux usages traditionnels et ne signifient pas qu'une action thérapeutique est confirmée.

Les jeunes feuilles étaient également utilisées seules ou dans des mélanges végétaux. Les ouvrages de référence mentionnent des préparations associant les feuilles de bouleau à d'autres plantes.

Une des variantes décrites comprend la prêle des champs, de jeunes feuilles de bouleau, des stigmates de maïs, du genévrier, du persil et d'autres plantes. Le mélange était versé avec de l'eau et préparé en décoction. L'ancienne description indique une consommation de 0,5 verre 2–3 fois par jour avant les repas.

Une autre variante avec des feuilles de bouleau appartient également à une composition végétale complexe. La description indique que le mélange était versé avec de l'eau froide, puis consommé après préparation et refroidissement.

Une recette distincte des ouvrages de référence mentionne des bourgeons de bouleau et d'autres plantes. Le mélange était versé avec de l'eau, bouilli 2–3 minutes sous un couvercle bien fermé et consommé à raison de 0,5 verre 3 fois par jour. Ces recettes correspondent à des descriptions historiques précises et ne constituent pas des schémas d'utilisation universels.

En usage externe, la pratique populaire utilisait une teinture de bourgeons ou de jeunes feuilles. Les anciennes sources décrivaient également l'utilisation de jeunes feuilles fraîches sous forme d'applications locales.

Comment le bouleau était-il utilisé dans la tradition populaire ?

Le bouleau occupait une place importante non seulement dans l'ancienne phytothérapie, mais aussi dans la culture populaire. Dans les sources, il est cité comme l'un des arbres les plus souvent présents dans les chants russes et l'épopée populaire.

Chez les peuples slaves, le bouleau était associé à la lumière, à la pureté et à la beauté. La coutume de décorer les maisons et les églises avec des branches de bouleau pour la fête de la Trinité s'est conservée.

Même le nom latin de l'arbre possède une explication intéressante. Une source suppose que le mot « betula » est lié au sens de « couper ». Cela est associé à l'utilisation ancienne des branches de bouleau comme une sorte de « remède contre la désobéissance ».

Ces informations concernent l'histoire et les représentations populaires liées à la plante. Elles ne décrivent pas l'action médicinale de la matière première de bouleau, mais permettent de comprendre pourquoi cet arbre est devenu si reconnaissable dans la culture.

Comment utilise-t-on le bouleau en phytothérapie ?

Dans les ouvrages de référence de phytothérapie, plusieurs formes de matière première de bouleau sont mentionnées. La première forme est celle des préparations aqueuses. Il s'agit d'infusions et de décoctions de bourgeons ou de jeunes feuilles. Le bouleau était également inclus dans des mélanges végétaux complexes.

La deuxième forme est la teinture à la vodka. Dans les anciens herbiers, elle est décrite comme une préparation à base de bourgeons ou de feuilles. Cette forme contient de l'alcool et ne doit donc pas être considérée comme un simple thé ou une infusion.

Les teintures alcoolisées ne conviennent pas aux enfants, aux femmes enceintes ou allaitantes sans avis médical. Il faut également tenir compte de la présence d'alcool lors de la prise de médicaments et dans les situations où la consommation d'alcool est déconseillée.

La troisième forme est l'utilisation externe de jeunes feuilles fraîches ou de teintures. Historiquement, ces méthodes existaient dans les pratiques populaires, mais elles ne doivent pas remplacer une aide médicale en cas de lésions cutanées.

Comment préparer le bouleau pendant en infusion ?

Pour les bourgeons et les jeunes feuilles de bouleau, la littérature phytothérapeutique décrit des formes aqueuses — infusions et décoctions. Les méthodes précises de préparation dépendent de la recette. Les anciennes descriptions proposent différentes variantes : des simples décoctions de feuilles aux mélanges complexes de plusieurs plantes.

Par exemple, dans une description, un mélange avec des feuilles de bouleau était versé avec de l'eau, porté à ébullition et consommé selon le schéma indiqué dans la recette. Dans une autre recette, le mélange était bouilli 2–3 minutes sous un couvercle fermé et pris à raison de 0,5 verre 3 fois par jour.

Il ne faut pas transférer les dosages d'une recette à une autre. Les différentes formes de matière première et les différentes compositions ont des méthodes de préparation différentes.

Quand vaut-il mieux récolter les bourgeons et les feuilles de bouleau ?

Les bourgeons de bouleau sont récoltés pendant la période de gonflement. À ce moment-là, ils ne sont pas encore ouverts et restent collants. Les bourgeons de bouleau sont nus, collants, avec des substances résineuses caractéristiques. Ces signes permettent d'identifier la matière première. En phytothérapie, on utilise particulièrement souvent les jeunes feuilles. La littérature de référence mentionne les jeunes feuilles collantes. Lors de la récolte, il est important d'identifier correctement la plante. Le bouleau pendant ressemble au bouleau pubescent, mais le premier possède des verrues résineuses sur les jeunes rameaux.

La matière première récoltée doit être triée. On retire les parties étrangères et le matériel abîmé. Le séchage doit être réalisé de manière à éviter que la matière végétale ne prenne l'humidité. Les bourgeons et feuilles secs sont conservés dans un endroit sec, à l'abri de l'humidité. Pour la récolte, il vaut mieux choisir des endroits éloignés des sources évidentes de pollution.

Où trouve-t-on le bouleau et pourquoi est-ce important pour la récolte ?

Le bouleau possède une vaste aire eurasiatique et est répandu dans les zones tempérées et froides d'Eurasie. Dans la partie européenne de la Russie, il pousse dans les régions forestières et de forêt-steppe. L'arbre peut former des peuplements purs ou pousser parmi d'autres essences. On le trouve également dans les bandes forestières, les parcs et les squares.

Le bouleau peut pousser sur des sols de composition mécanique et de fertilité différentes. En revanche, il supporte mal la proximité des eaux souterraines et les terrains marécageux, tandis qu'une forte chaleur lui est défavorable.

Dans les régions forestières, le bouleau fait partie des espèces capables de former des peuplements avec d'autres plantes médicinales sauvages. Lors de la récolte, il est donc important non seulement de trouver un arbre adapté, mais aussi de s'assurer de l'identification correcte de l'espèce.

Que faut-il savoir sur l'utilisation aujourd'hui ?

Les bourgeons et les feuilles de bouleau ont une longue histoire d'utilisation dans la phytothérapie populaire. Cependant, les recettes traditionnelles et les recommandations médicales modernes sont deux choses différentes. L'utilisation historique d'une plante ne confirme pas son efficacité pour chaque personne. En cas de symptômes répétés ou importants, il est essentiel d'en rechercher la cause. Cela concerne particulièrement les troubles du système urinaire. Les préparations végétales ne doivent pas conduire à renoncer aux examens médicaux.

En cas de problèmes cutanés, il est également important de tenir compte de l'état de la peau et de la nécessité d'une évaluation médicale.

Comment trouver le bouleau pendant à l'étranger

À l'étranger, il vaut mieux rechercher la plante non seulement sous le nom de « bouleau », mais aussi sous le nom des feuilles — c'est précisément cette partie qui fait l'objet d'une monographie européenne sur les plantes médicinales.

• Aux États-Unis : recherchez silver birch ou European white birch.
• En Allemagne : Hängebirke ; sur les emballages de feuilles, on trouve souvent Birkenblätter.
• En France : bouleau verruqueux ou bouleau blanc.
• Nom latin : *Betula pendula* ; pour les feuilles — *Betulae folium*.

La plante est vendue sous différentes formes :

• feuilles séchées en vrac ;
• thé en sachets ;
• extrait liquide ou teinture ;
• poudre ou extrait de feuilles en gélules.

Où chercher :

• États-Unis : magasins d'herbes et de compléments alimentaires, boutiques de thé, en ligne ;
• Allemagne : Apotheke, Reformhaus, boutiques en ligne ;
• France : pharmacie, herboristerie, boutiques en ligne.

Sur l'emballage, vérifiez le nom *Betula pendula*, l'indication de la partie de la plante — feuilles — ainsi que la composition et le type d'extrait pour les gélules et les gouttes. Le mot « birch/bouleau/Birke » sans précision sur la partie de la plante n'est pas suffisamment précis.

Les règles de vente dépendent du pays : par exemple, aux États-Unis, les compléments alimentaires ne font pas l'objet d'une approbation préalable de la FDA, tandis qu'en Allemagne les Birkenblätter Arzneitee ont le statut de médicament végétal.

Contre-indications et précautions du bouleau pendant

Les données modernes sur la sécurité concernent principalement les préparations de feuilles de bouleau prises par voie interne.

Ces préparations ne sont pas recommandées en cas d'allergie aux feuilles ou au pollen de bouleau. La prudence est nécessaire dans les situations où il faut limiter la consommation de liquides, notamment en cas de maladies graves du cœur ou des reins.

Dans la monographie de l'EMA concernant les feuilles de bouleau, aucune interaction médicamenteuse n'est enregistrée. Cela signifie qu'elles n'ont pas été signalées dans ce document, mais cela ne prouve pas la sécurité de toutes les associations avec des médicaments.

Pendant la grossesse et l'allaitement, l'utilisation de préparations à base de feuilles de bouleau n'est pas recommandée en raison du manque de données sur leur sécurité. Les données concernant l'influence sur la fertilité sont insuffisantes. Les préparations à base de feuilles de bouleau ne sont pas recommandées chez les enfants de moins de 12 ans en raison du manque de données suffisantes. L'utilisation évaluée concerne les adolescents et les adultes. Parmi les effets indésirables décrits figurent les nausées, vomissements, diarrhées, démangeaisons, éruptions cutanées, urticaire et rhinite allergique. La fréquence de ces réactions est inconnue.

Aucun cas de surdosage n'a été enregistré, mais cela ne signifie pas que de fortes doses ou une utilisation prolongée sont prouvées sûres.

Quand consulter un médecin

En cas de démangeaisons, d'éruption cutanée, d'urticaire, de nausées importantes, de vomissements ou d'autres réactions inhabituelles après la prise d'une préparation à base de feuilles de bouleau, il faut arrêter l'utilisation et consulter un médecin.

En cas d'allergie au bouleau ou au pollen de bouleau, il est préférable de discuter à l'avance de l'utilisation de préparations végétales avec un spécialiste. La grossesse et l'allaitement nécessitent de la prudence lors de l'utilisation de plantes médicinales. Si une personne prend des médicaments, souffre de maladies chroniques ou doit limiter les liquides, l'utilisation de préparations ayant un effet diurétique doit être discutée avec un médecin. Les enfants ne doivent pas recevoir de préparations végétales sans avis médical. L'utilisation de feuilles de bouleau n'est pas recommandée chez les enfants de moins de 12 ans.

En cas de problèmes de santé répétés, la cause doit être déterminée par un médecin.

Boris Wydoff — docteur en naturopathie, Ph.D. Depuis plus de cinquante ans, j'aide les gens à retrouver la santé par l'alimentation, la purification et la force de l'esprit — en Europe, en Amérique et en Asie. À propos de l'auteur →

À lire aussi

Tous les articles selon la méthode du Dr Boris Wydoff →