Arzneibibernelle: wertvolle Eigenschaften

Dr. Boris Wydoff

Die Arzneibibernelle ist eine mehrjährige Pflanze mit dunkelpurpurnen Blütenständen und einem Rhizom mit Wurzeln, die als Arzneidroge verwendet werden. Nach Angaben phytotherapeutischer Nachschlagewerke wird die Pflanze traditionell als adstringierendes und blutstillendes Mittel angewendet. In der Fachliteratur wird außerdem ihre Anwendung bei einigen Magen-Darm-Beschwerden beschrieben.

Wie sieht die Arzneibibernelle aus und wo wächst sie?

Die Arzneibibernelle (Sanguisorba officinalis L.) ist eine mehrjährige krautige Pflanze aus der Familie der Rosengewächse. Der Stängel ist aufrecht und wenig verzweigt. Gewöhnlich erreicht er eine Höhe von 20 bis 100 cm.

Unter der Erde besitzt die Pflanze ein dickes, waagerechtes Rhizom. Von ihm gehen dünne, faserige Wurzeln ab. Gerade Rhizome und Wurzeln gelten als wichtigster Teil der Pflanze für die medizinische Anwendung.

Die grundständigen Blätter der Arzneibibernelle sind groß, lang gestielt und unpaarig gefiedert. Die Blättchen haben scharfe Zähnchen am Rand. Die Blüten sind sehr klein und in dichten, ovalen Blütenständen von dunkelpurpurner Farbe gesammelt.

Im Volksmund wurde die Arzneibibernelle auch Rotköpfchen genannt. Diese Bezeichnung hängt mit den kompakten dunkelroten Blütenständen zusammen. Der lateinische Name Sanguisorba wird mit „Blut aufnehmen“ übersetzt. Mit dieser Bezeichnung wird auch der russische Name der Pflanze in Verbindung gebracht.

Die Arzneibibernelle wächst auf Überschwemmungswiesen, in artenreichen Steppen, auf Waldlichtungen und zwischen Sträuchern. Sie ist eine Pflanze der Wald- und Waldsteppenzone. Sie ist im Ural, in Sibirien und im Fernen Osten verbreitet. Im europäischen Teil kommt sie seltener vor.

Die Blütezeit der Pflanze liegt gewöhnlich im Sommer. Die dunkelpurpurnen Blütenstände sind zwischen den Gräsern gut zu erkennen.

Geschichte der Anwendung der Arzneibibernelle

Die Arzneibibernelle hat eine recht lange Geschichte in der Volksmedizin. Nach Angaben eines Nachschlagewerks wurden ihre Wurzeln und ihr Kraut in Russland bei Blutungen und Erkrankungen des Magen-Darm-Trakts verwendet. In altrussischen Heilbüchern wurde die Pflanze unter der Bezeichnung „Eulenaugen“ erwähnt, wobei ihr nicht nur heilende, sondern auch magische Eigenschaften zugeschrieben wurden.

Später kam das Interesse an der Arzneibibernelle auch in der offiziellen Medizin auf. Ein Extrakt aus Rhizomen und Wurzeln wurde 1961 in die IX. Ausgabe des Staatlichen Arzneibuchs aufgenommen. In der Fachliteratur wird auch die Verwendung der Pflanze während des Großen Vaterländischen Krieges beschrieben, als sie als Extrakt bei Enterokolitis untersucht und angewendet wurde.

Aus dem Rhizom wurde das Präparat Sanalbin hergestellt – ein hellbraunes Pulver, das als Ersatz für das importierte Tannalbin betrachtet wurde. In den Nachschlagewerken wird seine Anwendung mit Darmerkrankungen sowie mit einigen Beschwerden der Mundhöhle in Verbindung gebracht.

Arzneibibernelle wertvolle Eigenschaften der Wurzel

Das wichtigste Arzneimaterial der Arzneibibernelle sind Wurzeln und Rhizome. Sie enthalten Gerbstoffe. Nach Angaben der Nachschlagewerke beträgt ihr Anteil in den Rhizomen etwa 12–13%, in den Wurzeln 16–17% und kann in einzelnen Verdickungen bis zu 23% erreichen.

In den Wurzeln werden außerdem Gallus-, Ellag- und Oxalsäure beschrieben. Die Pflanze enthält Saponine, darunter Sanguisorbin und Poterin, Pigmente, Calciumoxalat, Vitamin C, Carotin und Sterine.

Andere Nachschlagewerke nennen Gerbstoffe, Gallus- und Ellagsäure, Saponine, Farbstoffe, ätherisches Öl und Stärke.

Was ist noch in den Wurzeln enthalten?

Der Saponingehalt in den Wurzeln kann nach Angaben eines Nachschlagewerks bis zu 4% erreichen. Als Bestandteile werden insbesondere Sanguisorbin und Poterin genannt. Außerdem wurden in den unterirdischen Teilen der Pflanze Farbstoffe und ätherisches Öl nachgewiesen.

Diese Angaben helfen zu verstehen, warum gerade Rhizome mit Wurzeln als Arzneimaterial gelten. Ihre Zusammensetzung unterscheidet sich deutlich vom gewöhnlichen oberirdischen Teil der Pflanze, und die pharmakologischen Eigenschaften werden in den Nachschlagewerken vor allem mit dem unterirdischen Material verbunden.

Mit dieser Zusammensetzung werden vor allem die adstringierenden Eigenschaften der Pflanze in Verbindung gebracht. Nach Angaben phytotherapeutischer Nachschlagewerke wird die Arzneibibernelle als Pflanze mit blutstillender, adstringierender, entzündungshemmender und schmerzlindernder Wirkung beschrieben.

In der Fachliteratur wird außerdem ein Einfluss der Pflanzenpräparate auf die Darmperistaltik, eine Verengung der Blutgefäße und eine Kontraktion der Gebärmuttermuskulatur beschrieben. Deshalb sollte die Anwendung der Arzneibibernelle während der Schwangerschaft besonders vorsichtig erfolgen.

Ich betrachte diese Angaben als Beschreibung der traditionellen und fachliterarisch dokumentierten Anwendung der Pflanze. Sie sind kein Versprechen für ein bestimmtes Ergebnis bei jedem Menschen.

Wofür wird diese Pflanze angewendet?

Die Arzneibibernelle wurde vor allem wegen ihrer adstringierenden Eigenschaften bekannt. In der medizinischen Praxis wird die Anwendung eines Abkochung, eines Flüssigextrakts und von Präparaten mit Trockenextrakt beschrieben. Nach Angaben phytotherapeutischer Nachschlagewerke werden Präparate der Arzneibibernelle als adstringierendes und blutstillendes Mittel verwendet. Rhizome werden außerdem bei einigen Magen-Darm-Beschwerden beschrieben.

In der Fachliteratur wird die Anwendung von Pflanzenpräparaten bei Enterokolitis und Durchfällen verschiedener Ursache erwähnt. Außerdem wird die Verwendung einer Abkochung oder eines Flüssigextrakts zum Spülen der Mundhöhle und des Rachens bei einigen entzündlichen Schleimhauterkrankungen beschrieben.

Welche Arzneiformen werden in den Nachschlagewerken beschrieben?

Für die Arzneibibernelle werden nicht nur gewöhnliche Abkochungen, sondern auch Flüssigextrakt, Tinktur und Präparate mit Trockenextrakt beschrieben. Rhizome wurden außerdem zusammen mit anderen Pflanzen Bestandteil adstringierender Magenmischungen.

In einem der Nachschlagewerke wird eine Abkochung aus Rhizomen angegeben: 20 g Ausgangsmaterial auf 200 ml Wasser. Die Mischung wird 20 Minuten gekocht und anschließend 2–3-mal täglich eine halbe Stunde vor dem Essen 1 Esslöffel eingenommen. Dies ist eine Angabe aus einem Nachschlagewerk und keine individuelle Verordnung.

Separat wird die äußerliche Anwendung von Extrakten für Umschläge bei Blutergüssen, Auflagen bei Dermatitis und Sitzbäder bei äußerlichen Hämorrhoiden beschrieben. Diese Anwendungen gehören zur historisch beschriebenen Verwendung der Pflanze und sollten die Abklärung der Ursache von Haut- oder anderen Beschwerden nicht ersetzen.

In der Volksmedizin wurde auch das Kraut der Arzneibibernelle verwendet. So wird beispielsweise die Anwendung von zerkleinertem Kraut bei Prellungen und Blutergüssen beschrieben. Dafür wurden 3–4 Löffel zerkleinertes Kraut in Gaze gewickelt, in kochendes Wasser gelegt, ausgedrückt und auf die betroffene Stelle aufgelegt.

Auch in der Volksmedizin wurde eine Abkochung des Krauts zum Spülen bei Zahnschmerzen und Zahnfleischproblemen verwendet. Bei länger anhaltenden oder ausgeprägten Beschwerden ist jedoch eine fachliche Untersuchung erforderlich.

Wie bereitet man die Arzneibibernelle richtig zu?

In den Nachschlagewerken wird eine Abkochung der Rhizome der Arzneibibernelle beschrieben. Dafür werden 10,0 g Ausgangsmaterial verwendet. Von dieser Abkochung werden 3–4-mal täglich 1 Esslöffel eingenommen. Diese Angaben werden in der Fachliteratur als eine Möglichkeit der Anwendung der Rhizome genannt. Die Menge des Pflanzenmaterials ist nicht als individuelle Verordnung zu verstehen.

Außerdem wird in den Nachschlagewerken eine Mischung beschrieben, die 25,0 g Rhizome des Aufrechten Fingerkrauts, 25,0 g Rhizome der Arzneibibernelle und 50,0 g Hirtentäschelkraut enthält. Eine Abkochung dieser Mischung wird 3–4-mal täglich 20–30 Minuten vor dem Essen mit einem halben Glas eingenommen.

Vor der Anwendung solcher Schemata sollten der Gesundheitszustand, andere Medikamente und die Empfehlungen des Arztes berücksichtigt werden.

Kann man die Arzneibibernelle zum Spülen verwenden?

In den Nachschlagewerken wird die Anwendung einer Abkochung und eines Flüssigextrakts der Arzneibibernelle zum Spülen von Rachen und Mundhöhle beschrieben. Diese Anwendung wird mit den adstringierenden und entzündungshemmenden Eigenschaften der Pflanze in Verbindung gebracht. In der Fachliteratur werden außerdem entzündliche Zustände der Mundschleimhaut, darunter Gingivitis und Stomatitis, erwähnt. Ich würde eine solche Spülung nicht anstelle einer Untersuchung verwenden, wenn Schmerzen, Entzündung oder andere unangenehme Beschwerden anhalten. Die Ursache des Problems sollte ein Facharzt feststellen.

Wie sammelt und lagert man die Wurzel?

Für medizinische Zwecke werden Rhizome mit Wurzeln gesammelt. Nach Angaben phytotherapeutischer Nachschlagewerke erfolgt die Ernte im Herbst nach dem Welken des oberirdischen Pflanzenteils.

Die Rhizome mit Wurzeln werden ausgegraben, von Erde gereinigt, gewaschen und in 10–15 cm lange Stücke geschnitten. Anschließend wird das Material an der frischen Luft getrocknet. Auch das Trocknen in der Sonne ist möglich.

Wie sieht richtig getrocknetes Material aus?

Das fertige Material besteht aus ganzen oder gebrochenen, gut getrockneten Rhizomen mit Wurzeln. Die Rhizome sollen dick und holzig sein, die Wurzeln dünn und längsrunzelig mit strahlenförmigem Aufbau.

Im Nachschlagewerk werden außerdem Größenangaben für das Material genannt: Die Länge der Rhizome mit Wurzeln darf 20 cm nicht überschreiten, die Dicke des Rhizoms soll mindestens 2 cm und die der Wurzel mindestens 1 cm betragen. Das getrocknete Material ist geruchlos, der Geschmack wird als adstringierend beschrieben.

An die Qualität des Materials werden bestimmte Anforderungen gestellt. Der Feuchtigkeitsgehalt darf 13% nicht überschreiten. Zerkleinerte Teile, die durch ein Sieb mit 2 mm großen Öffnungen gehen, dürfen höchstens 5% ausmachen. Im Querschnitt braun oder schwarz gewordene Rhizome mit Wurzeln dürfen höchstens 10% ausmachen. Organische Verunreinigungen sind bis zu 1%, mineralische ebenfalls bis zu 1% zulässig.

Wie erkennt man die Arzneibibernelle beim Sammeln?

Bei der Bestimmung sollte man nicht nur auf die dunkelpurpurnen Blütenstände achten. Typisch für die Arzneibibernelle sind ein aufrechter, wenig verzweigter Stängel, große grundständige unpaarig gefiederte Blätter und ein dickes waagerechtes Rhizom mit dünnen faserigen Wurzeln.

Die Arzneibibernelle gehört zu den Rosengewächsen, obwohl ihre kleinen Blüten den bekannten Blüten von Rose, Apfelbaum oder Fingerkraut wenig ähneln. Gerade das ungewöhnliche Aussehen der Blütenstände kann die erste Bestimmung der Pflanze erschweren.

Im Nachschlagewerk über wildwachsende Heilpflanzen werden die Arzneibibernelle und die Kleine Bibernelle getrennt aufgeführt. Deshalb reicht die allgemeine Bezeichnung „Bibernelle“ nicht für eine sichere Bestimmung der Art aus. Beim eigenen Sammeln muss genau festgestellt werden, dass es sich um Sanguisorba officinalis L. handelt.

Wenn die Bestimmung der Pflanze nicht sicher ist, sollte wild gesammeltes Pflanzenmaterial besser nicht verwendet werden.

Was ist über Zusammensetzung und Wirkung wichtig?

Eine Besonderheit der Arzneibibernelle ist der Gehalt an Gerbstoffen in den unterirdischen Pflanzenteilen. Mit ihnen wird in der Fachliteratur vor allem die ausgeprägte adstringierende Wirkung verbunden. Historisch wurde die Arzneibibernelle wegen ihrer blutstillenden Eigenschaften angewendet. Außerdem werden entzündungshemmende und bakterizide Eigenschaften der Pflanze beschrieben.

In einem der Nachschlagewerke wird eine Aktivität von Arzneibibernellenpräparaten gegenüber einigen Mikroorganismen der Darmgruppe erwähnt. Die Beschreibung der Pflanzeneigenschaften in Nachschlagewerken bedeutet jedoch nicht, dass die Pflanze anstelle einer Diagnose oder einer verordneten Behandlung verwendet werden kann.

Besondere Aufmerksamkeit ist bei allen Anzeichen einer Blutung erforderlich. Solche Beschwerden müssen ärztlich abgeklärt werden.

Wie findet man die Arzneibibernelle im Ausland?

Im Ausland kann man nach der Arzneibibernelle unter verschiedenen Bezeichnungen suchen:

• USA: great burnet (manchmal einfach burnet).
• Deutschland: Großer Wiesenknopf.
• Frankreich: sanguisorbe officinale oder grande pimprenelle.
• Latein: *Sanguisorba officinalis*.

Das einzelne Wort burnet oder pimprenelle reicht nicht aus, um die Art eindeutig auszuwählen.

In den USA findet man getrocknetes Kraut (herb, oberirdischer Teil), getrocknete Wurzeln, Wurzeltinktur und Kapseln mit Extrakt. Suchen kann man vor allem in Online-Shops für Kräuter und Nahrungsergänzungsmittel. In Deutschland werden getrocknetes Kraut, geschnittene Wurzel und Urtinktur angeboten; suchen kann man in Kräuter- und Teeläden, online sowie durch Nachfrage in der Apotheke. In Frankreich findet man online teinture mère, Flüssigextrakt und getrocknete Wurzel.

Vor dem Kauf sollte die Verpackung geprüft werden: Darauf sollte *Sanguisorba officinalis* L. sowie der verwendete Pflanzenteil angegeben sein: herb/Kraut, root/Wurzel/racine oder plante entière. Die Vorschriften für den Verkauf von Pflanzen unterscheiden sich je nach Land: Beispielsweise genehmigt die FDA in den USA Nahrungsergänzungsmittel nicht vor dem Inverkehrbringen.

Arzneibibernelle Gegenanzeigen und Vorsicht

Die aktuellen Daten zur Sicherheit von Sanguisorba officinalis beim Menschen sind begrenzt. Fehlende Informationen zu Nebenwirkungen bedeuten nicht, dass die Pflanze für jeden geeignet ist. Eine wichtige Einschränkung ist eine individuelle Allergie gegen die Pflanze. Bei einer solchen Reaktion sollte die Anwendung der Arzneibibernelle ausgeschlossen werden.

Außerdem müssen die bekannten Wirkungen der Pflanze auf den Körper berücksichtigt werden. In der Fachliteratur wird eine Kontraktion der Gebärmuttermuskulatur beschrieben, daher erfordert die Anwendung der Arzneibibernelle während der Schwangerschaft besondere Vorsicht und sollte mit einem Arzt abgestimmt werden.

Die Sicherheit der Anwendung während Schwangerschaft und Stillzeit ist nicht ausreichend untersucht. In diesen Phasen sollten Arzneiformen der Pflanze nicht ohne Rücksprache mit einem Fachmann verwendet werden. Wechselwirkungen mit bestimmten Medikamenten sind nicht ausreichend bekannt. Wenn jemand regelmäßig Medikamente einnimmt, sollte die Kombination mit der Arzneibibernelle mit einem Arzt oder Apotheker besprochen werden. Für Kinder sind Sicherheit und Dosierungen von Arzneimitteln mit Arzneibibernelle nicht festgelegt. Kindern sollten solche Mittel nicht ohne fachliche Empfehlung gegeben werden.

Auch eine langfristige Anwendung und die Verwendung großer Mengen erfordern Vorsicht, da ausreichende Daten zur Sicherheit solcher Schemata fehlen.

Wann ist ein Arzt nötig?

Wenn Blutungen, starke oder ungewöhnliche Schmerzen, hohes Fieber, ausgeprägte Schwäche oder eine schnelle Verschlechterung des Zustands auftreten, ist medizinische Hilfe erforderlich. Während Schwangerschaft und Stillzeit sollten alle Heilpflanzen mit einem Arzt abgestimmt werden. Wenn jemand regelmäßig Medikamente einnimmt oder an chronischen Erkrankungen leidet, sollte vor der Anwendung der Arzneibibernelle ein Facharzt konsultiert werden. Bei Anzeichen einer allergischen Reaktion sollte die Anwendung der Pflanze beendet und medizinische Hilfe gesucht werden.

Boris Wydoff — Doktor der Naturheilkunde, Ph.D. Seit über fünfzig Jahren helfe ich Menschen, ihre Gesundheit durch Ernährung, Reinigung und die Kraft des Geistes wiederzugewinnen — in Europa, Amerika und Asien. Über den Autor →

Auch interessant

Alle Artikel nach der Methode von Dr. Boris Wydoff →